「で」が足りない気がするのはワタシだけでしょうか。「で」がないぞ、エンドー！ ←あ、エンドーは関係なかった。 ポルトガル語だけに「de」は大切ですからなあ。リオ・デ・ジャネイロ＝「一月の川」。オルケスタ・デ・ラ・ルス＝「留守宅の風呂桶」。違う違…